Geburt unseres Herrn Jesus Christus

Troparion (4. Ton)

Deine Geburt, Christus, unser Gott,
hat der Welt das Licht der Erkenntnis gebracht.
In ihm wurden die Diener der Sterne durch einen Stern belehrt,
Dich anzubeten als die Sonne der Gerechtigkeit
und Dich zu erkennen als Aufgang aus der Höhe.
Herr, Ehre sei Dir!

Kondakion (3. Ton)

Die Jungfrau gebiert heute den Überseienden
und die Erde bietet eine Höhle dar dem Unzugänglichen.
Engel lobsingen mit den Hirten
und Weise ziehen mit einem Stern,
denn für uns ward geboren ein kleines Knäblein:
Der urewige Gott.

Exapostilarion

Heimgesucht hat uns von oben unser Erlöser,
Er der Aufgang aller Aufgänge,
und wir, die in Finsternis und Schatten saßen,
wir fanden die Wahrheit;
denn aus einer Jungfrau ward Christus geboren.